ЄВРОПЕЙСЬКА МЕМОРІАЛЬНА ПОЛІТИКА КРІЗЬ ПРИЗМУ ПОПУЛІСТСЬКИХ ТА КОНСЕРВАТИВНИХ РУХІВ: КРИТИКА І ВИКЛИКИ
Анотація
Статтю присвячено детальному аналізу впливу популістських і консервативних рухів на європейську меморіальну політику. Мета статті полягає у розкритті того, як ці політичні течії формують критику офіційних наративів і політик пам’яті в Європі, та вивченні викликів, які вони ставлять перед національними і європейськими дискурсами пам’яті. Аналіз охоплює два основних аспекти: критичний погляд на концепти «європейської спадщини» і «культурного ідентифікаціонізму» та вплив цих поглядів на сучасну меморіальну політику. У статті розглядаються конкретні приклади, зокрема як правопопулістські ідеї спотворюють європейську спадщину шляхом ностальгії за «старою Європою». У цьому контексті акцентується на ігноруванні колоніального минулого та спрощенні наративів про колоніальне насильство і Голокост. Оцінюється, як ці ідеї використовуються для підтримки націоналістичних наративів, що ставлять під сумнів мультикультурний підхід Європейського Союзу та політики пам’яті. Стаття також аналізує, як популістські та консервативні рухи критично ставляться до ЄС, уважаючи його «спілкою банкірів» і «примусовим плавильним котлом», що нав’язує політику мультикультуралізму та прийняття мігрантів. Розглянуто, як ці рухи, включаючи Національне об’єднання Марін Ле Пен і «Золоту Зорю» в Греції, виступають за повернення національного суверенітету та збереження культурної ідентичності на основі європейської спадщини, яка, на їхню думку, не має нічого спільного з ЄС. Окрема увага приділяється поняттю «нового расизму» або «культурного расизму», що характеризується відмовою від біологічних ієрархій і натомість акцентує культурні відмінності як підставу для виключення мігрантів. Аналізується, як правопопулістські ідеї виправдовують культурну неспівмірність як загрозу європейській ідентичності, тоді як нові праві ідеологи просувають концепцію етнорегіоналізму, що базується на культурному диференціалізмі і заперечує мультикультуралізм. Завдяки всебічному аналізу стаття має на меті розкрити трансформацію європейської меморіальної політики під впливом популістських і консервативних тенденцій та оцінити їхні наслідки для європейської політики пам’яті й ідентичності.
Посилання
Balibar, É. (1991). Is There a ‘Neo-Racism’? In Race, Nation, Class. Eds. by E. Balibar and I. Wallerstein. London: Verso, 17–28 [in English]. [Balibar É. Is There a ‘Neo-Racism’? / Race, Nation, Class. Eds. by E. Balibar and I. Wallerstein. London: Verso, 1991. P. 17–28].
Balibar, É. (2004). We, the People of Europe? Reflections on Transnational Citizenship. Princeton, NJ: Princeton University Press [in English]. [Balibar É. We, the People of Europe? Reflections on Transnational Citizenship. Princeton, NJ: Princeton University Press. 2004. 312 p.].
Barker, M. (1981). The New Racism: Conservatives and the Ideology of the Tribe. London: Junction Books Barker M. The New Racism: Conservatives and the Ideology of the Tribe. London: Junction Books. 1981. 183 p.].
Betz, H.-G. (2003). Xenophobia, Identity Politics and Exclusionary Populism in Western Europe. Socialist Register, 39, 193–210 [in English]. [Betz H.-G. Xenophobia, Identity Politics and Exclusionary Populism in Western Europe. Socialist Register. 2003. Vol. 39. P. 193–210. URL: https://socialistregister.com/index.php/srv/article/view/5799/2695 (дата звернення: 20.08.2024)].
Brubaker, R. (2017). Between Nationalism and Civilizationism: The European Populist Moment in Comparative Perspective. Ethnic and Racial Comparative Perpective. Ethnic and Studies, 40(8), 1191–1226 [in English]. [Brubaker R. Between Nationalism and Civilizationism: The European Populist Moment in Racial Studies. 2017. Vol. 40, Is. 8. P. 1191–1226].
Clarke, D., & Duber, P. (2018). Polish Cultural Diplomacy and Historical Memory: The Case of the Museum of the Second World War in Gdańsk. International Journal of Politics, Culture, and Society, 33, 49–66 [in English]. [Clarke D., Duber P. Polish Cultural Diplomacy and Historical Memory: The Case of the Museum of the Second World War in Gdańsk. International Journal of Politics, Culture, and Society. 2018. Vol. 33. P. 49–66].
de Benoist, A. (1999). What is Racism? Telos: Critical Theory of the Contemporary, 114, 11-48 [in English]. [de Benoist A. What is Racism? Telos: Critical Theory of the Contemporary. 1999. Vol. 114. P. 11-48. URL: https://philpapers.org/rec/DEBWIR (дата звернення: 20.08.2024)].
de Benoist, A. & Champetier, C. (2012). Manifesto for a European Renaissance. London: Arktos [in English]. [de Benoist A., Champetier C. Manifesto for a European Renaissance. London: Arktos. 2012. 47 p. URL: https://books.google.com.ua/books?id=TkLJP4Q5rEwC&pg=PA5&hl=uk&source=gbs_selected_pages&cad=1#v=onepage&q&f=false(дата звернення: 20.08.2024)].
de Genova, N. (2018). The «Migrant Crisis» As Racial Crisis: Do Black Lives Matter in Europe? Ethnic and Racial Studies, 41(10), 765–1782 [in English]. [de Genova N. The «Migrant Crisis» As Racial Crisis: Do Black Lives Matter in Europe? Ethnic and Racial Studies. 2018. Vol. 41, Is. 10. P. 1765–1782. (дата звернення: 20.08.2024)].
de Cesari, Ch., Bosilkov, I., & Piacentini A. (2019). (Why) do Eurosceptics believe in a common European heritage?, 26-46. In European Memory in Populism. Representations of Self and Other / Eds. by Chiara De Cesari, Ayhan Kaya.. London: Routledge [in English]. [de Cesari Ch., Bosilkov I., Piacentini A. (Why) do Eurosceptics believe in a common European heritage? / European Memory in Populism. Representations of Self and Other / Eds. by Chiara De Cesari, Ayhan Kaya.. London: Routledge. 2019. 320 p. P. 26–46. DOI: https://doi.org/10.4324/9780429454813].
de Koning, A., & Modest, W. (2017). Anxious Politics in Postcolonial Europe. American Anthropologist, 119, 524–526. [in English]. [de Koning A., Modest W. Anxious Politics in Postcolonial Europe. American Anthropologist. 2017. Vol. 119. P. 524–526].
Delanty, G. (2009). The European Heritage: History, Memory and Time / The Sage Handbook of European Studies / Eds. by C. Rumford. London: Sage, 36–51 [in English]. [Delanty G. The European Heritage: History, Memory and Time / The Sage Handbook of European Studies / Eds. by C. Rumford. London: Sage, 2009. P. 36–51].
Engagements présidentiels Marine. 2017. [in English]. [Engagements présidentiels Marine. 2017. URL: www.rassemblementnational.fr/ pdf/144-engagements.pdf (дата звернення: 20.08.2024)].
Engelhart, K. (2017). The Meaning of a Meeting of Europe’s Leading Nationalist Minds. Maclean’s. 14 February 2017. URL: www.macleans.ca/news/world/inside-a-meeting-ofthe-minds-of-europes-mostpowerful-nationalists/(дата звернення: 20.08.2024)].
Europe in Which We Can Believ: Paris Statement (7 October 2017). [in English]. [Europe in Which We Can Believ: Paris Statement. 7 October 2017. URL: https://thetrueeurope.eu/ (дата звернення: 20.08.2024)].
Evans-Pritchard, E.E. (1940). The Nuer: A Description of the Modes of Livelihood and Political Institutions of a Nilotic People. Oxford: Clarendon Press [in English]. [Evans-Pritchard E.E. The Nuer: A Description of the Modes of Livelihood and Political Institutions of a Nilotic People. Oxford: Clarendon Press. 1940. 271 p.].
Gilroy, P. (2004). After Empire: Multiculture or Postcolonial Melancholia. London: Routledge [in English]. [Gilroy P. After Empire: Multiculture or Postcolonial Melancholia. London: Routledge. 2004. 200 р.].
Goldberg, D.T. (2006). Racial Europeanization. Ethnic and Racial Studies, 29(2), 331–364 [Goldberg D.T. Racial Europeanization. Ethnic and Racial Studies. 2006. Vol. 29. Is. 2. P. 331–364].
Goldberg, D.T. (2015). Are We All Postracial Yet? (Debating Race). Oxford: Polity Press [in English]. [Goldberg D.T. Are We All Postracial Yet? (Debating Race). Oxford: Polity Press. 2015. 168 p.].
Gupta, A., & Ferguson, G. (1997). Anthropological Locations. : Boundaries and Grounds of a Field Science London: University of California Press [in English]. [Gupta A., Ferguson G. Anthropological Locations. : Boundaries and Grounds of a Field Science London : University of California Press. 1997. 141 p.].
Halikiopoulou, D., & Vasilopoulou, S. (2016). Breaching the Social Contract: Crises of Democratic Representations and Patters of Extreme Right Party Support. Government and Opposition, 53(1), 26–50 [in English]. [Halikiopoulou D., Vasilopoulou S. Breaching the Social Contract: Crises of Democratic Representations and Patters of Extreme Right Party Support. Government and Opposition 2016. Vol. 53, Is. 1. P. 26–50. URL: https://www.cambridge.org/core/journals/government-and-opposition/article/breaching-the-social-contract-crises-of-democratic-representation-and-patterns-of-extreme-right-partysupport/C8ECDE8C75B2CD406FE49B107E8B2307 (дата звернення: 20.08.2024)].
Handler, R. (1985). On Having a Culture. In Objets and Others: Essays on Museums and Material Culture. Eds. by G. Stocking. Madison: The University of Wisconsin Press, 192–216 [in English]. [Handler R. On Having a Culture / Objets and Others: Essays on Museums and Material Culture. Eds. by G. Stocking. Madison: The University of Wisconsin Press, 1985. P. 192–216].
Hanink, J. (2017). The Classical Debt: Greek antiquity in the era of austerity. Harvard: Belknap Press [in English]. [Hanink J. The Classical Debt: Greek antiquity in the era of austerity. Harvard: Belknap Press. 2017. 337 p.].
Henley, J. (January 23, 2017). Netherlands PM Says Those Who Don’t Respect Customs Should Leave. The Guardian [in English]. [Henley J. Netherlands PM Says Those Who Don’t Respect Customs Should Leave. The Guardian. 2017, 23 January. URL: www.theguardian.com/world/2017/jan/23/ netherlandspm-mark-rutte-dutch-citizens-open-letter-pvv (дата звернення: 20.08.2024)].
Hobsbawm, E. J., & Ranger, T. O. (1997). The Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge University Press [in English]. [Hobsbawm E. J., Ranger T. O. The Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge University Press. 1997. 275 p.].
Horkheimer, M., & Adorno, T.W. (1972). Dialectic of Enlightenment. Stanford: Stanford University Press [in English]. [Horkheimer, M., Adorno, T.W. Dialectic of Enlightenment. Stanford: Stanford University Press. 1972. 305 p. URL: https://monoskop.org/images/2/27/Horkheimer_Max_Adorno_Theodor_W_Dialectic_of_Enlightenment_Philosophical_Fragments.pdf (дата звернення: 20.08.2024)].
Jaeger, S. (2020). The Second World War in the Twenty-First-Century Museum. Berlin/Boston: De Gruyter [in English]. [Jaeger S. The Second World War in the Twenty-First-Century Museum. Berlin/Boston: De Gruyter, 2020. 354 p.].
Karolewski, I. P. (2020). Memory Games and Populism in Postcommunist Poland, 239–257. In European Memory in Populism Eds. by de Cesari, Chiara and Kaya, Ayhan. London: Routledge [in English]. [Karolewski I. P. Memory Games and Populism in Postcommunist Poland / European Memory in Populism Eds. by de Cesari, Chiara and Kaya, Ayhan. London: Routledge, 2020. P. 239–257].
Kim, S. (2020). Because the Homeland Cannot Be in Opposition: Analysing the Discourses of Fidesz and Law and Justice (PiS) from Opposition to Power. East European Politics, 37(2), 332–351 [in English]. [Kim S. Because the Homeland Cannot Be in Opposition: Analysing the Discourses of Fidesz and Law and Justice (PiS) from Opposition to Power. East European Politics. 2020. Vol. 37, Is. 2. P. 332–351].
Kotwas, M., & Kubik, J. (2019). Symbolic Thickening of Public Culture and the Rise of Right-Wing Populism in Poland. East European Politics and Societies, 33(2), 435–471 [in English]. [Kotwas M., Kubik J. Symbolic Thickening of Public Culture and the Rise of Right-Wing Populism in Poland. East European Politics and Societies. 2019. Vol.33, Is. 2. P. 435–471. URL: https://www.researchgate.net/publication/332460537_Symbolic_Thickening_of_Public_Culture_and_the_Rise_of_Right-Wing_Populism_in_Poland (дата звернення: 20.08.2024)].
Leerssen, J. (2006). Nationalism and the Cultivation of Culture. Nations and Nationalism, 12(4), 559–578 [in English]. [Leerssen J. Nationalism and the Cultivation of Culture. Nations and Nationalism. 2006. Vol. 12, Is. 4. P. 559–578].
Lentin, A. (2014). Postracial Silences: The Othering of Race in Europe, 69–104. In Racism and Sociology. Eds. by W. D. Hund, A. Lentin. Switzerland: Lit Verlag [in English]. [Lentin A. Postracial Silences: The Othering of Race in Europe / Racism and Sociology. Eds. by W. D. Hund, A. Lentin. Switzerland: Lit Verlag, 2014. P. 69–104].
Lentin, A., & Titley, G. (2011). The Crises of Multiculturalism: Racism in a Neoliberal Age. London: Zed Books [in English]. [Lentin A., Titley G. The Crises of Multiculturalism: Racism in a Neoliberal Age. London: Zed Books. 2011. 296 p.].
Mitchell, K. (2014). Does European Identification Increase Support for Further Economic Integration? Journal of European Integration, 36(6), 601–618 [in English]. [Mitchell K. Does European Identification Increase Support for Further Economic Integration? Journal of European Integration. 2014. Vol. 36. Is. 6. P. 601–618].
Marco, S., & Gaweda, B. (2019). The National Agents of Transnational Memory and Their Limits: The Case of the Museum of the Second World War in Gdańsk. Journal of Contemporary European Studies, 27(2), 1–14 [in English]. [Marco S., Gaweda B. The National Agents of Transnational Memory and Their Limits: The Case of the Museum of the Second World War in Gdańsk. Journal of Contemporary European Studies. 2019. Vol. 27, Is. 2. P. 1–14].
Mouffe, C. (2005). On the Political. New York: Routledge [in English]. [Mouffe C. On the Political. New York: Routledge. 2005 165 p.].
Movimento 5 Stelle (2018). Esteri. Movimento 5 Stelle Electoral Programme [in English]. [Movimento 5 Stelle. Esteri. Movimento 5 Stelle Electoral Programme 2018. URL: www.movimento5stelle.it/programma/wp-content/uploads/2018/02/Esteri.pdf (дата звернення: 20.08.2024)].
Shackle, S. (September 1, 2017.). Trojan horse: the real story behind the fake 'Islamic plot' to take over schools. The Guardian [in English] [Shackle S. Trojan horse: the real story behind the fake 'Islamic plot' to take over schools. The Guardian. September 1, 2017. URL: https://www.theguardian.com/world/2017/sep/01/trojan-horse-the-real-story-behind-the-fake-islamic-plot-to-take-over-schools (дата звернення: 20.08.2024)].
Shore, C. (2006). In Uno Plures (?): EU Cultural Policy and the Governance of Europe. Cultural Analysis,5, 7–26 [in English] [Shore C. In Uno Plures (?): EU Cultural Policy and the Governance of Europe. Cultural Analysis. 2006. Vol. 5. P. 7–26. https://www.ocf.berkeley.edu/~culturalanalysis/volume5/pdf/shore.pdf (дата звернення: 20.08.2024)].
Spektorowski, A. (2003). Ethnoregionalism: The Intellectual New Right and the Lega Nord. Global Review of Ethnopolitics, 2(3), 55–70 [in English]. [Spektorowski A. Ethnoregionalism: The Intellectual New Right and the Lega Nord. Global Review of Ethnopolitics. 2003. Vol. 2. Is. 3. P. 55–70].
Stolcke, V. (1995). Talking Culture: New Boundaries, New Rhetorics of Exclusion in Europe. Current Anthropology, 36(1), 1–24 [in English]. [Stolcke V. Talking Culture: New Boundaries, New Rhetorics of Exclusion in Europe. Current Anthropology. 1995. Vol. 36. Is.1. P. 1–24].
Stolcke, V. (1999). New Rhetorics of Exclusion in Europe. International Social Science Journal, 51(1), 25–35 [in English]. [Stolcke V. New Rhetorics of Exclusion in Europe. International Social Science Journal. 1999. Vol. 51. Is. 1. P. 25–35].
Stoler, A. (2011). Colonial Aphasia: Race and Disabled Histories in France. Public Culture, 23(1), 121–156 [in English]. [Stoler A. Colonial Aphasia: Race and Disabled Histories in France. Public Culture 2011. Vol. 23. Is. 1. P. 121–156].
Stoler, A. L. (2016). Duress. Imperial Durebilities in Our Times. Durham, NC: Duke University Press [in English]. [Stoler A. L. Duress. Imperial Durebilities in Our Times. Durham, NC: Duke University Press, 2016. 381 p. URL: https://www.dukeupress.edu/Assets/PubMaterials/978-0-8223-6267-8_601.pdf (дата звернення: 20.08.2024)].
Tassios, P. (2016). Europe of Nations: Intergovernmental Approach to the European Idea (Η Ευρώπη των Εθνών: Η διακυβερνητική προσέγγιση της ευρωπαϊκής ιδέας) [in Greek] [Tassios P. Europe of Nations: Intergovernmental Approach to the European Idea (Η Ευρώπη των Εθνών: Η διακυβερνητική προσέγγιση της ευρωπαϊκής ιδέας). 2016. URL: www.xryshaygh.com/enimerosi/view/h-eurwph-twn-ethnwn-hdiakubernhtikhproseggish-ths-eurwpaikhs-ideas (дата звернення: 20.08.2024)].
Thran, M., & Boehnke, L. (2015). The Value-Based Nationalism of Pegida. Journal for Deradicalization, 15(3), 178–209 [in English]. [Thran M., Boehnke L. The Value-Based Nationalism of Pegida. Journal for Deradicalization. 2015. Vol. 15. Is. 3. P. 178–209. URL: https://journals.sfu.ca/jd/index.php/jd/article/view/21/21(дата звернення: 20.08.2024)].
Valenta, M. (2011). Multiculturalism and the Politics of Bad Memories. Open Democracy [in English]. [Valenta M. Multiculturalism and the Politics of Bad Memories. Open Democracy. 2011. URL: https://www.opendemocracy.net/en/multiculturalism-and-politics-of-bad-memories/ (дата звернення: 20.08.2024)].
Vasilopoulou, S. (2017). European Integration and the Radical Right: Three Patterns of Opposition, 124–138. In The Populist Radical Right: A Reader. Eds, by C. Mudde. London: Routledge [in English]. [Vasilopoulou S. European Integration and the Radical Right: Three Patterns of Opposition / The Populist Radical Right: A Reader. Eds, by C. Mudde. London: Routledge, 2017. P. 124–138].
Warner, G. (October 18, 2017). A Europe we can believe in. Reaction [in English]. [Warner G. A Europe we can believe in. Reaction. October 18, 2017. URL: https://reaction.life/europe-can-believe/ (дата звернення: 20.08.2024)].
Wilders, G. (September 2, 2017.) Europe We Want. Speech, Ambrosetti conference, Italy, Villa d’Este [in English]. [Wilders G. Europe We Want. Speech, Ambrosetti conference, Italy, Villa d’Este, September 2, 2017. URL: www.geertwilders.nl/in-de-media-mainmenu-74/nieuws-mainmenu-114/94-english/2066-speech-geert-wilders-the-europe-we-want (дата звернення: 20.08.2024)].
Wodak, R. (2015). The Politics of Fear: What Right-Wing Populist Discourses Mean. London: Sage [in English]. [Wodak R. The Politics of Fear: What Right-Wing Populist Discourses Mean. London: Sage. 2015. 256 p. URL:https://www.researchgate.net/publication/282572733_The_Politics_of_Fear_What_Right-Wing_Populist_Discourses_Mean (дата звернення: 20.08.2024)].
Yildiz, C., De Genova, N., Jansen, Y., Soto Bermant, Y., Spathopoulou, A., Stierl, M., & Suffee, Z. (2016). (The Crisis of) «European Values». In Europe/Crisis: New Keywords of «the Crisis» in and of «Europe». Eds. by N. De Genova and M. Tazzioli. New Keywords Collective. Zone Books Near Futures Online [in English]. [Yildiz C., De Genova N., Jansen Y., Soto Bermant Y., Spathopoulou A., Stierl M., Suffee Z. (The Crisis of) «European Values» / Europe/Crisis: New Keywords of «the Crisis» in and of «Europe». Eds. by N. De Genova and M. Tazzioli. New Keywords Collective. Zone Books Near Futures Online. 2016. URL: http://nearfuturesonline.org/ europecrisis-new-keywords-of-crisis-in-and-of-europe-part-7/ (дата звернення: 21.08.2024)].
Zerofsky, E. (January 25, 2017). Europe’s Populists Prepare for a Nationalist Spring. The New Yorker [in English]. [Zerofsky E. Europe’s Populists Prepare for a Nationalist Spring. The New Yorker. 2017. URL https://www.newyorker.com/news/news-desk/europes-populists-prepare-for-a-nationalist-spring (дата звернення: 21.08.2024)].
Zuwanderung, A. (2018). Alternative für Deutschland [in German]. [Zuwanderung A. Alternative für Deutschland. 2018. URL: www.afd.de/zuwan derung-asyl/ (дата звернення: 22.08.2024)].