ІНСТРУМЕНТИ РЕАЛІЗАЦІЇ ЦИФРОВОЇ ДИПЛОМАТІЇ ВЕЛИКОГО ГЕРЦОГСТВА ЛЮКСЕМБУРГ
Ключові слова:
цифрова дипломатія, інформаційно-комунікаційні технології, зовнішня політика, державний імідж, Велике Герцогство Люксембург
Анотація
У статті аналізується одна з найменших держав Європейського Союзу – Велике Герцогство Люксембург. Наголошується на ролі Люксембургу у формуванні міжнародної політики, зокрема вмінні цієї держави вибудовувати регіональну політику Європи та при цьому врахувати власні інтереси. Аналізуються праці дослідників, які присвятили свої роботи вивченню політики Великого Герцогства. Окрему увагу зосереджено на особливостях формування іміджу цієї європейської держави та зроблено акцент на ролі інформаційно-комунікаційних технологій, які активно залучаються сьогодні в дипломатичну практику. Аналізуються особливості цифрової дипломатії та її ключових інструментів, які активно використовуються на міжнародній арені. Зазначається, що цифрова дипломатія як напрям публічної дипломатії («м’якої сили») сприяє формуванню позитивного іміджу держави, що активно залучає сучасні інформаційно-комунікаційні технології, які сприяють поширенню повідомлень про державу на міжнародній арені. Виокремлюються такі інструменти цифрової дипломатії, як соціальні мережі, вебсторінки урядових структур, посольств, консульств, електронні (віртуальні) посольства, платформи, що активно використовуються Великим Герцогством Люксембург. Наголошується на різноманітності сторінок соціальних мереж, які свої повідомлення формують відповідно до держави, на яку поширюється інформація. Саме адаптація повідомлення до закордонної аудиторії, на яку поширюється інформація, сприяє кращому її сприйняттю. Акцентується увага на тому, що Люксембург був першою державою світу, яка відкрила електронне посольство та надалі підтримує ідеї щодо цифровізації дипломатичної діяльності. Особливу увагу зосереджено на встановлених зв’язках Великого Герцогства Люксембург з Україною. Згадано останню угоду між нашими державами щодо захисту кіберпростору України та надану допомогу з боку Люксембургу з питань безпеки.
Посилання
Agreement on security cooperation and long-term support between Ukraine and the Grand Duchy of Luxembourg. (2024). President of Ukraine Volodymyr Zelenskyi: Official online representation [in Ukrainian]. [Угода про співробітництво у сфері безпеки та довгострокову підтримку між Україною і Великим Герцогством Люксембург. Президент України Володимир Зеленський: Офіційне Інтернет-представництво. 10 липня 2024 р. URL: https://www.president.gov.ua/news/ugoda-prospivrobitnictvo-u-sferi-bezpeki-ta-dovgostrokovu-p-92057 (дата звернення: 21.08.2024)].
A Europe fit for the digital age. Empowering people with a new generation of technologies. European Commission (2024) [in English]. [A Europe fit for the digital age. Empowering people with a new generation of technologies. European Commission. URL: https://commission.europa.eu/strategyand-policy/priorities-2019-2024/europe-fit-digital-age/european-digital-identity_en (дата звернення: 27.07.2024)].
Bocharova, Y., Chernega, O., & Kozhukhova T. (2021). Digitization and digital transformations in the EU. Economics and management organization. Vol. 2 (42). 2021. P. 6–19 [in Ukrainian]. [Бочарова Ю. Г., Чернега О. Б., Кожухова Т. В. Діджиталізація та цифрові трансформації в ЄС. Економіка і організація управління. 2021. № 2(42). С. 6–19].
Bohdaniok, O. (2023). Luxemburg joined the G7 Declaration on support for Ukraine – Zelenskyi. Social news. 22.08.2023 [in Ukrainian]. [Богданьок О. Люксембург приєднався до Декларації G7 про підтримку України – Зеленський. Суспільні новини. 22.08.2023. URL: https://suspilne.media/556133-luksemburgpriednavsa-do-deklaracii-g7-pro-pidtrimku-ukraini-zelenskij/ (дата звернення: 15.08.2024)].
Consulate of Estonia in Luxembourg Ville, Luxembourg. Embassy Pages (2024) [in English]. [Consulate of Estonia in Luxembourg Ville, Luxembourg. Embassy Pages. URL: https://www.embassypages.com/estonia-consulate-luxembourgville-luxembourg (дата звернення: 10.08.2024)].
Digital Decade Country Report 2024: Luxembourg. Digital Decade 2024. Country reports. European Commission (2024) [in English]. [Digital Decade Country Report 2024: Luxembourg. Digital Decade 2024. Country reports. European Commission. 02 July 2024. URL: file:///C:/Users/Dell/Downloads/Digital_Decade_country_report__Luxembourg_cNnKoxWtZrObtqz9yzweeaqMfA_106706.pdf (дата звернення: 27.07.2024)].
E-embassies in Luxembourg. LUXEMBOURG. Let’s make it happen. (2024). [in English]. [E-embassies in Luxembourg. LUXEMBOURG. Let’s make it happen. URL: https://luxembourg.public.lu/en/invest/innovation/e-embassies-in-luxembourg.html (дата звернення: 11.08.2024)].
Exchange of notes between the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and the Ministry of Foreign Affairs of the Grand Duchy of Luxembourg (1992) [in Ukrainian]. [Обмін нотами між Міністерством закордонних справ України і Міністерством закордонних справ Великого Герцогства Люксембург. 1992. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/442_003#Text (дата звернення: 21.08.2024)].
Honorary Consulate of the Grand Duchy of Luxembourg in Ukraine (2024). [in Ukrainian]. [Почесне консульство Великого Герцогства Люксембург в Україні. URL: http://luxembourg.org.ua/ (дата звернення: 25.08.2024)].
Karlin, M. (2022). Finances of Luxembourg. Finances of the countries of the European Union: a study guide [in Ukrainian]. [Карлін М. І. Фінанси Люксембургу. Фінанси країн Європейського Союзу : навчальний посібник. URL: https://pidru4niki.com/15341220/finansi/finansi_lyuksemburgu#98 (дата звернення: 15.07.2024)].
Kudryachenko, A. (2017). Luxembourg. Countries of Western Europe: Encyclopedia. Vol. 1. [in Ukrainian]. [Кудряченко А. І. Люксембург. Країни Західної Європи : енциклопедія. Том. 1. URL: https://elibrary.ivinas.gov.ua/478/1/Entsyklopedia_verska-279-293.pdf (дата звернення: 22.08.2024)].
Lewis, D.&A. (2014). Digital diplomacy. Gate Way House. [in English]. [Lewis, D.&A. Digital diplomacy. Gate Way House. URL: https://www.gatewayhouse.in/digital-diplomacy-2/ (дата звернення: 27.07.2024)].
Luxembourg diplomatic and consular missions. Ministry of Foreign and European Affairs, Defence, Development Cooperation and Foreign Trade (2024) [in English]. [Luxembourg diplomatic and consular missions. Ministry of Foreign and European Affairs, Defence, Development Cooperation and Foreign Trade. URL: https://mae.gouvernement.lu/en/missions-diplomatiques/missions-diplomatiques-et-consulairesluxembourgeoises.html (дата звернення: 29.07.2024)].
Luxembourg. Freedom in the world 2024. Freedom House. (2024). [in English]. [Luxembourg. Freedom in the world 2024. Freedom House. URL: https://freedomhouse.org/country/luxembourg/freedom-world/2024 (дата звернення: 27.07.2024)].
Luxembourg. Index of Economic Freedom. (2024) [in English]. [Luxembourg. Index of Economic Freedom. URL: ttps://www.heritage.org/index/country/Luxembourg (дата звернення: 27.07.2024)].
Manaenko, I., & Huk, O. (2019). Benelux countries: unity of economic development and place in the European community. Economic bulletin of NTUU «Kyiv Polytechnic Institute». Vol. 16 [in Ukrainian]. [Манаєнко І. М., Гук О. В. Країни Бенілюкс: єдність економічного розвитку та місце у європейській спільноті. Економічний вісник НТУУ «Київський політехнічний інститут». Вип. 16. URL: https://ev.fmm.kpi.ua/article/view/181697 (дата звернення: 20.08.2024)].
Ministry of Foreign and European Affairs, Defence, Development Cooperation and Foreign Trade. The Luxembourg Governement (2024) [in English]. [Ministry of Foreign and European Affairs, Defence, Development Cooperation and Foreign Trade. The Luxembourg Governement. URL: https://mae.gouvernement.lu/en.html (дата звернення: 28.07.2024)].
Miroshnychenko, I., & Fedorova, G. (2021). Digital diplomacy as a modern communication tool of international relations. Faces. Vol. 24, 12, 58–65 [in Ukrainian]. [Мірошниченко І., Федорова Г. Цифрова дипломатія як сучасний комунікаційний інструмент міжнародних відносин. Грані. 2021. Т. 24. № 12. С. 58–65].
Myronenko, B. (2023). Luxembourg: a powerful engine of Europe. Analytical Center ADASTRA FELLOWS. [in Ukrainian]. [Мироненко Б. Люксембург: потужний двигунець Європи. Аналітичний центр ADASTRA FELLOWS. 4.05.2023. URL: https://adastra.org.ua/blog/lyuksemburg-potuzhnij-dvigunecyevropi (дата звернення: 21.08.2024)].
Okladna, M., Stetsenko, V. (2020). The role of digital diplomacy in the state's modern foreign policy. Law and innovative society, 2(15), 13–17 [in Ukrainian]. [Окладна М., Стеценко В. Роль цифрової дипломатії в сучасній зовнішній політиці держави. Право та інноваційне суспільство. 2020. № 2(15). С. 13–17].
Pipchenko, N. (2008). Conceptual and structural-political dimensions of virtual diplomacy: autoref. dissertation for obtaining sciences. candidate degree flight. of science for special 23.00.03 – political culture and ideology [in Ukrainian]. [Піпченко Н. О. Коцептуальні та структурно-політичні виміри віртуальної дипломаті : автореф. дис. … канд. політ. наук : 23.00.03. Київ, 2008].
Turchyn, Ya (2014). Electronic diplomacy as an important component of the state's foreign policy. Information, communication, society: materials of the 2nd International Scientific Conference ICS-2014
(Lviv, May 21–24, 2014). Lviv, Slavske: Lviv Polytechnic University, pp. 104–105 [in Ukrainian]. [Турчин Я. Електронна дипломатія як важлива складова зовнішньої політики держави. Інформація, комунікація, суспільство : матеріали 2-ї Міжнародної наукової конференції ІКС-2014, м. Львів, 21–24 травня 2014 р. Львів ; Славське : НУ «Львівська політехніка», 2014. С. 104–105. URL: https://ena.lpnu.ua:8443/server/api/core/bitstreams/421330bf-9875-4aa5-ace7-46e75d1acff2/content (дата звернення: 12.08.2024)].
Vysotskyi, O. (2020). Public diplomacy: a summary of lectures [in Ukrainian]. [Висоцький О. Ю. Публічна дипломатія : конспект лекцій. Ч. 1. Дніпро: СПД «Охотнік», 2020. 56 с.].
A Europe fit for the digital age. Empowering people with a new generation of technologies. European Commission (2024) [in English]. [A Europe fit for the digital age. Empowering people with a new generation of technologies. European Commission. URL: https://commission.europa.eu/strategyand-policy/priorities-2019-2024/europe-fit-digital-age/european-digital-identity_en (дата звернення: 27.07.2024)].
Bocharova, Y., Chernega, O., & Kozhukhova T. (2021). Digitization and digital transformations in the EU. Economics and management organization. Vol. 2 (42). 2021. P. 6–19 [in Ukrainian]. [Бочарова Ю. Г., Чернега О. Б., Кожухова Т. В. Діджиталізація та цифрові трансформації в ЄС. Економіка і організація управління. 2021. № 2(42). С. 6–19].
Bohdaniok, O. (2023). Luxemburg joined the G7 Declaration on support for Ukraine – Zelenskyi. Social news. 22.08.2023 [in Ukrainian]. [Богданьок О. Люксембург приєднався до Декларації G7 про підтримку України – Зеленський. Суспільні новини. 22.08.2023. URL: https://suspilne.media/556133-luksemburgpriednavsa-do-deklaracii-g7-pro-pidtrimku-ukraini-zelenskij/ (дата звернення: 15.08.2024)].
Consulate of Estonia in Luxembourg Ville, Luxembourg. Embassy Pages (2024) [in English]. [Consulate of Estonia in Luxembourg Ville, Luxembourg. Embassy Pages. URL: https://www.embassypages.com/estonia-consulate-luxembourgville-luxembourg (дата звернення: 10.08.2024)].
Digital Decade Country Report 2024: Luxembourg. Digital Decade 2024. Country reports. European Commission (2024) [in English]. [Digital Decade Country Report 2024: Luxembourg. Digital Decade 2024. Country reports. European Commission. 02 July 2024. URL: file:///C:/Users/Dell/Downloads/Digital_Decade_country_report__Luxembourg_cNnKoxWtZrObtqz9yzweeaqMfA_106706.pdf (дата звернення: 27.07.2024)].
E-embassies in Luxembourg. LUXEMBOURG. Let’s make it happen. (2024). [in English]. [E-embassies in Luxembourg. LUXEMBOURG. Let’s make it happen. URL: https://luxembourg.public.lu/en/invest/innovation/e-embassies-in-luxembourg.html (дата звернення: 11.08.2024)].
Exchange of notes between the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and the Ministry of Foreign Affairs of the Grand Duchy of Luxembourg (1992) [in Ukrainian]. [Обмін нотами між Міністерством закордонних справ України і Міністерством закордонних справ Великого Герцогства Люксембург. 1992. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/442_003#Text (дата звернення: 21.08.2024)].
Honorary Consulate of the Grand Duchy of Luxembourg in Ukraine (2024). [in Ukrainian]. [Почесне консульство Великого Герцогства Люксембург в Україні. URL: http://luxembourg.org.ua/ (дата звернення: 25.08.2024)].
Karlin, M. (2022). Finances of Luxembourg. Finances of the countries of the European Union: a study guide [in Ukrainian]. [Карлін М. І. Фінанси Люксембургу. Фінанси країн Європейського Союзу : навчальний посібник. URL: https://pidru4niki.com/15341220/finansi/finansi_lyuksemburgu#98 (дата звернення: 15.07.2024)].
Kudryachenko, A. (2017). Luxembourg. Countries of Western Europe: Encyclopedia. Vol. 1. [in Ukrainian]. [Кудряченко А. І. Люксембург. Країни Західної Європи : енциклопедія. Том. 1. URL: https://elibrary.ivinas.gov.ua/478/1/Entsyklopedia_verska-279-293.pdf (дата звернення: 22.08.2024)].
Lewis, D.&A. (2014). Digital diplomacy. Gate Way House. [in English]. [Lewis, D.&A. Digital diplomacy. Gate Way House. URL: https://www.gatewayhouse.in/digital-diplomacy-2/ (дата звернення: 27.07.2024)].
Luxembourg diplomatic and consular missions. Ministry of Foreign and European Affairs, Defence, Development Cooperation and Foreign Trade (2024) [in English]. [Luxembourg diplomatic and consular missions. Ministry of Foreign and European Affairs, Defence, Development Cooperation and Foreign Trade. URL: https://mae.gouvernement.lu/en/missions-diplomatiques/missions-diplomatiques-et-consulairesluxembourgeoises.html (дата звернення: 29.07.2024)].
Luxembourg. Freedom in the world 2024. Freedom House. (2024). [in English]. [Luxembourg. Freedom in the world 2024. Freedom House. URL: https://freedomhouse.org/country/luxembourg/freedom-world/2024 (дата звернення: 27.07.2024)].
Luxembourg. Index of Economic Freedom. (2024) [in English]. [Luxembourg. Index of Economic Freedom. URL: ttps://www.heritage.org/index/country/Luxembourg (дата звернення: 27.07.2024)].
Manaenko, I., & Huk, O. (2019). Benelux countries: unity of economic development and place in the European community. Economic bulletin of NTUU «Kyiv Polytechnic Institute». Vol. 16 [in Ukrainian]. [Манаєнко І. М., Гук О. В. Країни Бенілюкс: єдність економічного розвитку та місце у європейській спільноті. Економічний вісник НТУУ «Київський політехнічний інститут». Вип. 16. URL: https://ev.fmm.kpi.ua/article/view/181697 (дата звернення: 20.08.2024)].
Ministry of Foreign and European Affairs, Defence, Development Cooperation and Foreign Trade. The Luxembourg Governement (2024) [in English]. [Ministry of Foreign and European Affairs, Defence, Development Cooperation and Foreign Trade. The Luxembourg Governement. URL: https://mae.gouvernement.lu/en.html (дата звернення: 28.07.2024)].
Miroshnychenko, I., & Fedorova, G. (2021). Digital diplomacy as a modern communication tool of international relations. Faces. Vol. 24, 12, 58–65 [in Ukrainian]. [Мірошниченко І., Федорова Г. Цифрова дипломатія як сучасний комунікаційний інструмент міжнародних відносин. Грані. 2021. Т. 24. № 12. С. 58–65].
Myronenko, B. (2023). Luxembourg: a powerful engine of Europe. Analytical Center ADASTRA FELLOWS. [in Ukrainian]. [Мироненко Б. Люксембург: потужний двигунець Європи. Аналітичний центр ADASTRA FELLOWS. 4.05.2023. URL: https://adastra.org.ua/blog/lyuksemburg-potuzhnij-dvigunecyevropi (дата звернення: 21.08.2024)].
Okladna, M., Stetsenko, V. (2020). The role of digital diplomacy in the state's modern foreign policy. Law and innovative society, 2(15), 13–17 [in Ukrainian]. [Окладна М., Стеценко В. Роль цифрової дипломатії в сучасній зовнішній політиці держави. Право та інноваційне суспільство. 2020. № 2(15). С. 13–17].
Pipchenko, N. (2008). Conceptual and structural-political dimensions of virtual diplomacy: autoref. dissertation for obtaining sciences. candidate degree flight. of science for special 23.00.03 – political culture and ideology [in Ukrainian]. [Піпченко Н. О. Коцептуальні та структурно-політичні виміри віртуальної дипломаті : автореф. дис. … канд. політ. наук : 23.00.03. Київ, 2008].
Turchyn, Ya (2014). Electronic diplomacy as an important component of the state's foreign policy. Information, communication, society: materials of the 2nd International Scientific Conference ICS-2014
(Lviv, May 21–24, 2014). Lviv, Slavske: Lviv Polytechnic University, pp. 104–105 [in Ukrainian]. [Турчин Я. Електронна дипломатія як важлива складова зовнішньої політики держави. Інформація, комунікація, суспільство : матеріали 2-ї Міжнародної наукової конференції ІКС-2014, м. Львів, 21–24 травня 2014 р. Львів ; Славське : НУ «Львівська політехніка», 2014. С. 104–105. URL: https://ena.lpnu.ua:8443/server/api/core/bitstreams/421330bf-9875-4aa5-ace7-46e75d1acff2/content (дата звернення: 12.08.2024)].
Vysotskyi, O. (2020). Public diplomacy: a summary of lectures [in Ukrainian]. [Висоцький О. Ю. Публічна дипломатія : конспект лекцій. Ч. 1. Дніпро: СПД «Охотнік», 2020. 56 с.].
Опубліковано
2024-12-04
Розділ
ПОЛІТИЧНІ ІНСТИТУТИ ТА ПРОЦЕСИ В МІЖНАРОДНОМУ, РЕГІОНАЛЬНОМУ ТА НАЦІОНАЛЬНОМУ КО
