ПРЕДСТАВЛЕННЯ РОСІЇ В СУЧАСНИХ ДЕРЖАВНИХ АНГЛОМОВНИХ МЕДІА ЕФІОПІЇ
Анотація
Стаття присвячена розгляду представлення росії в державних англомовних медіа Ефіопії після початку повномасштабного вторгнення росії в Україну. На основі зібраного матеріалу автори розробляють та аналізують тематичні категорії представлення росії в ефіопський медіа з наголосом на аспекти економіки, релігії та ідеології, що визначені як ключові теми. Емпіричної базою дослідження слугують публікації в Ethiopian Herald, що належить Ethiopian News Agency (ENA – найстаріше в країні, функціонує з 1935 р., найпоширеніше, з мережею 36 розташованих по всій країні офісів), і Walta Info, що належить Walta Media and Communication Corporate; обидві медіакомпанії перебувають під урядовим контролем і фінансуються федеральним урядом Ефіопії через правлячу «Партію процвітання». З новинних вебсайтів обрані новини всіх новинних форматів (зокрема редакційні статті, колонки тощо), у яких слово “Russia” та/або “Moscow”, “Putin”, “Terekhin” (посол росії в Ефіопії й представник країни-агресора при Африканському Союзі), “Soviet Union” чи похідні від них згадувалися в заголовку або в тексті більше ніж тричі за період із 24 лютого 2022 р. по 24 жовтня 2024 р., у результатів чого з 1029 новинних публікацій за цей період проаналізовано 323. У статті з’ясовано, що представлення образу росії в державних медіа Ефіопії за період із 24 лютого 2022 року по 24 жовтня 2024 року було майже виключно позитивним: 73% проаналізованих публікацій представляють позитивний образ росії, 19% – нейтральний, лише 8% – негативний. Водночас автори зауважують, що частка новин, що представляли росію негативно й нейтрально, була найвищою саме в лютому-червні 2022 року, тобто спостерігалося здебільшого нейтральне або негативне представлення росії як такої, що розпочала повномасштабне вторгнення в Україну.
Посилання
Broadcasting Service Proclamation, Ethiopia № Proclamation No. 533/2007 (2007) [in English]. [Broadcasting Service Proclamation, Ethiopia № Proclamation № 533/2007, 2007.]
Ethiopian Press Agency. (2023a, 5 серпня). Ethiopia has maintained a balanced relationship prioritizing its interests – Yasin Ahmad Bagay. URL: https://press.et/herald/?p=78477 [in English]. [Ethiopian Press Agency. Ethiopia has maintained a balanced relationship prioritizing its interests – Yasin Ahmad Bagay, 2023. URL: https://press.et/herald/?p=78477 (дата звернення: 02.02.2025).]
Freedom House (2024). Ethiopia: Freedom on the Net 2024 Country Report. URL: https://freedomhouse.org/country/ethiopia/freedom–net/2024 [in English]. [Freedom House. Ethiopia: Freedom on the Net 2024 Country Report, 2024. URL: https://freedomhouse.org/country/ethiopia/freedom–net/2024 (дата звернення: 02.02.2025).]
Internews. (2023). Ethiopian Digital Media Information Ecosystem Assessment. URL: https://internews.org/wp–content/uploads/2023/08/Ethiopian–Digital–Media–IEA_edited–Final–SinglePage.pdf [in English]. [Internews. Ethiopian Digital Media Information Ecosystem Assessment, 2023. URL: https://internews.org/wp–content/uploads/2023/08/Ethiopian–Digital–Media–IEA_edited–Final–SinglePage.pdf (дата звернення: 02.02.2025).]
Kiousis, S., & Wu, X. (2008). International agenda-building and agenda-setting: Exploring the influence of public relations counsel on US news media and public perceptions of foreign nations. International Communication Gazette, 70(1), 58–75 [in English]. [Kiousis S., Wu X. International agenda-building and agenda-setting: Exploring the influence of public relations counsel on US news media and public perceptions of foreign nations. International Communication Gazette. 2008. № 70 (1). Р. 58–75.]
Kunczik, M. (2003). Transnational public relations by foreign governments. In The global public relations handbook (pp. 435–460). Routledge [in English]. [Kunczik M. Transnational public relations by foreign governments. The global public relations handbook. Routledge, 2003. P. 435–460.]
Mishyn, О. (2019). Searching for a Ukraine-EU Cooperative Approach Within the Framework of Implementing Policies in Africa. Ukraine Analytica, (01 (15)), 46–53 [in Ukrainian]. [Мишин О. Searching for a Ukraine-EU Cooperative Approach Within the Framework of Implementing Policies in Africa. Ukraine Analytica. 2019. Вип. 1. Т. 15. P. 46–53.]
Moges, M.A. (2022). Post-2018 Media Landscape in Ethiopia: A Review. Center for the Advancement of Rights and Democracy (CARD) Addis Ababa, Ethiopia [in English]. [Moges M. A. Post-2018 Media Landscape in Ethiopia: A Review. Center for the Advancement of Rights and Democracy (CARD) Addis Ababa, Ethiopia, 2022.]
Moges, M.A. (2024). Freedom of the Press, and Journalism Practices in Times of Uncertainty in the Case of Ethiopia [in English]. [Moges M.A. Freedom of the Press, and Journalism Practices in Times of Uncertainty in the Case of Ethiopia, 2024. DOI: 10.1080/17512786.2024.2410932.]
Neuendorf, K.A. (2002). The content analysis guidebook. Sage Publication [in English]. [Neuendorf K.A. The content analysis guidebook. Sage Publication, 2002. 234 р.]
Nkala, S. (2024). No dog in this fight: Interrogating Ethiopia’s calculated neutrality towards the Russia-Ukraine war. Contemporary Security Policy, 45 (2), 1–13 [in English]. [Nkala S. No dog in this fight: Interrogating Ethiopia’s calculated neutrality towards the Russia-Ukraine war. Contemporary Security Policy. 2024. Vol. 45. Is. 2. Р. 1–13.]
Oliynyk, Y (2016). Ukraine's National Interests in Africa: Factors of Presence and Prospects for Development. Strategic Priorities, 38(1), 22–30 [in Ukrainian]. [Олійник Ю. Ukraine's National Interests in Africa: Factors of Presence and Prospects for Development. Strategic Priorities. 2016. Vol. 38. Is. 1. P. 22–30.]
Paradigm Initiative. (2024). LONDA 2023: digital rights and inclusion in Africa. URL: https://paradigmhq.org/londa–23/ [in English]. [Paradigm Initiative. LONDA 2023: digital rights and inclusion in Africa, 2024. URL: https://paradigmhq.org/londa–23/ (дата звернення: 02.02.2025).]
Pardyak, M. (2023). Fighting for Africans’ Hearts and Minds in the Context of the 2022 War in Ukraine. Journal of Central and Eastern European African Studies, 2 (4), 158–194.
https://doi.org/10.59569/jceeas.2022.2.4.182 [in English]. [Pardyak M. Fighting for Africans’ Hearts and Minds in the Context of the 2022 War in Ukraine. Journal of Central and Eastern European African Studies. 2023. Vol. 2. Is. 4. P. 158–194. https://doi.org/10.59569/jceeas.2022.2.4.182.]
Ethiopian Press Agency. (2023b, 23 липня). Russia-Africa Summit: Africa’s rise as independent global influence pole. URL: https://press.et/herald/?p=77579 [in English]. [Ethiopian Press Agency. Russia-Africa Summit: Africa’s rise as independent global influence pole, 2023. URL: https://press.et/herald/?p=77579 (дата звернення: 02.02.2025).]
Savon, K.V., Savon, E.V., & Savon, K.V. (2020). The categories of brand, image and reputation of the state: a comparative study [in English]. [Savon K.V., Savon E.V., Savon K.V. The categories of brand, image and reputation of the state: a comparative study. 2020. URL: https://savonvoima.fi/wp-content/uploads/2023/05/SV_Annual_Report_2021_web.pdf (дата звернення: 02.02.2025).]
Skjerdal, T., & Moges, M.A. (2021). The ethnification of the Ethiopian media. Fojo Media Institute and International Media Support [in English]. [Skjerdal T., Moges M.A. The ethnification of the Ethiopian media. Fojo Media Institute and International Media Support, 2021. 60 p. URL: https://www.mediasupport.org/wp-content/uploads/2020/11/The-ethnification-of-the-Ethiopian-media_Feb-2021.pdf (дата звернення: 02.02.2025).]
Snigyr, O. (2024). Ideological Agenda of Russian Information Influence in Africa. Foreign Policy Research Institute. URL: https://www.fpri.org/article/2024/11/ideological–agenda–of–russian–information–influence–in–africa/ [in English]. [Snigyr O. Ideological Agenda of Russian Information Influence in Africa. Foreign Policy Research Institute. 2024. URL: https://www.fpri.org/article/2024/11/ideological–agenda–of–russian–information–influence–in–africa/ (дата звернення: 02.02.2025).]
State Media Monitor. (2024). State and Public Media in Sub-Saharan Africa. State Media Monitor – The world's state and public media database. URL: https://statemediamonitor.com/ Pardyak M. Fighting for Africans’ Hearts and Minds in the Context of the 2022 War in Ukraine, 20232024/07/state–media–in–sub–saharan–africa/ [in English]. [State Media Monitor. State and Public Media in Sub-Saharan Africa. State Media Monitor, 2024. URL: https://statemediamonitor.com/2024/07/state–media–in–sub–saharan–africa/ (дата звернення: 02.02.2025).]
Tekle, T. (2022). Ethiopia’s Abiy calls for diplomacy to end Ukraine crisis. The East African. URL: https://www.theeastafrican [in English]. [Tekle T. Ethiopia’s Abiy calls for diplomacy to end Ukraine crisis. The East African. 2022. URL: https://www.theeastafrican (дата звернення: 02.02.2025).]
Ethiopian Press Agency. (2024, 5 травня). We highly appreciate Ethiopians’ courage, pay tribute to their sacrifice. URL: https://press.et/herald/?p=95174 [in English]. [Ethiopian Press Agency. We highly appreciate Ethiopians’ courage, pay tribute to their sacrifice, 2024. URL: https://press.et/herald/?p=95174 (дата звернення: 02.02.2025).]
UNESCO. (2022). Assessment of Media Development In Ethiopia. UNESCO Liaison Office in Addis Ababa. URL: https://www.unesco.org/en/articles/assessment–media–development–ethiopia [in English]. [UNESCO. Assessment of Media Development In Ethiopia, 2022. UNESCO Liaison Office in Addis Ababa. URL: https://www.unesco.org/en/articles/assessment–media–development–ethiopia (дата звернення: 02.02.2025).]
Zelelew, B., & Nigussie, M.E. (2019). Ethiopia and Russia Relation [in English]. [Zelelew B., Nigussie M.E. Ethiopia and Russia Relation. 2019. URL: https://www.scholar.afribary.com/works/ethiopia-andrussia-diplomatic-and-historical-relation/read (дата звернення: 02.02.2025).]