МІСЦЕВА ВЛАДА Й МІЖНАРОДНІ АКТОРИ В СИСТЕМІ ЗАХИСТУ МІСТА: ДОСВІД ОДЕСИ

Ключові слова: політичний процес, місцева влада, парадипломатія, міжнародна допомога, взаємодія місцевої влади та міжнародних партнерів, Одеса, війна, стійкість

Анотація

У статті досліджується взаємодія місцевої влади Одеси з міжнародними акторами в умовах широкомасштабної війни, спричиненої збройною агресією Російської Федерації проти України. Актуальність дослідження зумовлена зростанням ролі місцевого рівня управління в забезпеченні стійкості міста в умовах надзвичайної безпекової ситуації. Метою роботи є аналіз інституційної поведінки органів місцевого самоврядування в Одесі як ініціаторів, координаторів і повноцінних партнерів міжнародних організацій у реалізації проєктів, спрямованих на захист критичної інфраструктури, гуманітарну підтримку населення, збереження культурної спадщини та розвиток управлінського потенціалу. У тексті визначено п’ять ключових напрямів міжнародної взаємодії: енергетична безпека (участь USAID ESP, UNDP, GIZ у відновленні пошкодженої інфраструктури під час масованих атак 2022–2025 рр.), гуманітарна сфера (діяльність WFP, UNHCR, UNICEF, ICRC, OCHA), підвищення інституційної спроможності муніципалітету, культурна спадщина (включення історичного центру Одеси до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО), а також міжмуніципальна співпраця з містами-партнерами. Теоретично обґрунтовано й емпірично проілюстровано три моделі взаємодії: Top-down (ініціатива від міжнародних структур), Bottom-up (ініціативи з боку місцевої влади) та Peer-to-peer (горизонтальні зв’язки з муніципалітетами інших країн). Обґрунтовано, що саме здатність місцевої влади швидко адаптувати зовнішні ресурси до локального контексту забезпечує ефективність міжнародної підтримки. У статті також порушено проблему парадипломатії та перетворення символічної підтримки в практичну співпрацю. Зроблено висновок, що інституційна автономія, управлінська резильєнтність і стратегічне партнерство є критично важливими чинниками стійкості Одеси в умовах війни.

Посилання

Decentralization. (2022, June 24). Odesa region became a partner of the USAID HOVERLA Project. Decentralization. (2024a, March 25). Three years of HOVERLA support for local development. Retrieved from https://decentralization.ua/en/news/17835 [in English]. [Decentralization. Three years of HOVERLA support for local development. 2024, March 25. URL: https://decentralization.ua/en/news/17835 (дата звернення: 05.05.2025).]
Decentralization. (2024b, August 20). Analytical portal unveiled in Odesa oblast. A game-changer for effective management. Retrieved from https://www.decentralization.ua/en/news/18504 [in English]. [Decentralization. Analytical portal unveiled in Odesa oblast. A game-changer for effective management. 2024, August 20. URL: https://www.decentralization.ua/en/news/18504 (дата звернення: 05.05.2025).]
Dumska, 1. (2025, March 13). The first cogeneration unit has been connected and is already supplying one of the city’s boiler houses. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=wXAnXe1IN3U&t=48s [in Ukrainian]. [Думська, 1. Перша когенераційна установка підключена і вже забезпечує роботу однієї з міських котелень. 2025, 13 березня. URL: https://www.youtube.com/watch?v=wXAnXe1IN3U&t=48s (дата звернення: 05.05.2025).]
EnergySecurityUA. (2024a). From the beginning of Russia’s full-scale activity… Retrieved from https://www.linkedin.com/posts/energysecurityua_from-the-beginning-of-russias-full-scale-activity-7166074361114681344-fIIV/ [in English]. [EnergySecurityUA. From the beginning of Russia’s full-scale activity… 2024. URL: https://www.linkedin.com/posts/energysecurityua_from-the-beginning-of-russias-full-scale-activity-7166074361114681344-fIIV/ (дата звернення: 05.05.2025).]
EnergySecurityUA. (2024b). USAID ESP is supporting Ukraine’s utilities and energy companies in preparing for the… Retrieved from https://www.linkedin.com/posts/energysecurityua_standwithukraine-activity-7262372036570718209-MCeZ/ [in English]. [EnergySecurityUA. USAID ESP is supporting Ukraine’s utilities and energy companies in preparing for the… 2024. URL: https://www.linkedin.com/posts/energysecurityua_standwithukraine-activity-7262372036570718209-MCeZ/ (дата звернення: 05.05.2025).]
GIZ. (2023, April). Promoting a culture of remembrance and resilience in Odessa. Retrieved from https://www. giz.de/en/worldwide/122350.html [in English]. [GIZ. Promoting a culture of remembrance and resilience in Odessa. 2023, April. URL: https://www.giz.de/en/worldwide/122350.html (дата звернення: 05.05.2025).]
GIZ. (2024, November). The future of urban heating services. Retrieved from https://www.giz.de/en/downloads/ giz2024-en-factsheet-ReWarm.pdf [in English]. [GIZ. The future of urban heating services. 2024, November. URL: https://www.giz.de/en/downloads/giz2024-en-factsheet-ReWarm.pdf (дата звернення: 05.05.2025).]
ICRC. (2024, January). ICRC Ukraine January-December 2023. Retrieved from https://www.icrc.org/sites/default/files/document_new/file_list/facts_figures_ukraine_icrc_action_2023.pdf [in English]. [ICRC. ICRC Ukraine January-December 2023. 2024, January. URL: https://www.icrc.org/sites/default/files/document_new/file_list/facts_figures_ukraine_icrc_action_2023.pdf (дата звернення: 05.05.2025).]
NGO “Museum for change”. (2024). Overcoming the consequences of the blast wave on the building of the House of Scientists. Retrieved from https://www.mfcua.org/en/projects/overcoming-the-consequences-of-the-blast-wave-on-the-building-of-the-house-of-scientists [in English]. [NGO “Museum for change”. Overcoming the consequences of the blast wave on the building of the House of Scientists. 2024. URL: https://www.mfcua.org/ en/projects/overcoming-the-consequences-of-the-blast-wave-on-the-building-of-the-house-of-scientists (дата звернення: 05.05.2025).]
OCHA. (n.d.). We coordinate. Retrieved from https://www.unocha.org/we-coordinate [in English]. [OCHA. We coordinate. n.d. URL: https://www.unocha.org/we-coordinate (дата звернення: 05.05.2025).]
Odesa City Council. (2022a, April 14). Odesa received humanitarian aid from its partner city Klaipeda. Retrieved from https://omr.gov.ua/ua/news/227398/ [in Ukrainian]. [Одеська міська рада. Одеса прийняла гуманітарну допомогу від міста-партнера Клайпеда. 2022, 14 квітня. URL: https://omr.gov.ua/ua/ news/227398/ (дата звернення: 05.05.2025).]
Odesa City Council. (2022b, December 1). Odesa has established sister city relationships in the United States. Retrieved from https://omr.gov.ua/ua/news/230884/ [in Ukrainian]. [Одеська міська рада. У Одеси з’явилися поріднені міста в США. 2022, 1 грудня. URL: https://omr.gov.ua/ua/news/230884/ (дата звернення: 05.05.2025).]
Odesa City Council. (2024). Our power is in unity! Retrieved from https://omr.gov.ua/Files/2024/NEWS/- od-brochure.pdf [in Ukrainian]. [Одеська міська рада. Наша сила – в єдності! 2024. URL: https://omr.gov.ua/Files/2024/NEWS/-od-brochure.pdf (дата звернення: 05.05.2025).]
Odesa City Council. (2025a, March 8). German partners support Odesa’s energy security. Retrieved from https:// omr.gov.ua/ua/news/240879 [in Ukrainian]. [Одеська міська рада. Німецькі партнери підтримують енер- гобезпеку Одеси. 2025, 8 березня. URL: https://omr.gov.ua/ua/news/240879 (дата звернення: 05.05.2025).]
Odesa City Council. (2025b, April 10). The Mayor of Odesa is on an official visit to Germany. Retrieved from https://omr.gov.ua/ua/news/241278 [in Ukrainian]. [Одеська міська рада. Мер Одеси перебуває з офіцій- ним візитом у Німеччині. 2025, 10 квітня. URL: https://omr.gov.ua/ua/news/241278 (дата звернення: 05.05.2025).]Retrieved from https://decentralization.ua/en/news/15135?page=37 [in Ukrainian]. [Децентралізація. Одеська область стала партнером Проєкту USAID «ГОВЕРЛА». 2022, 24 червня. URL: https://decentralization.ua/en/news/15135?page=37 (дата звернення: 05.05.2025).]
Odesa City Council. (n.d.-a). Yokohama (Japan). Retrieved from https://omr.gov.ua/ua/international/goroda- pobratimi/iokogama-yaponiya/ [in Ukrainian]. [Одеська міська рада. Йокогама (Японія). б. д. URL: https://omr.gov.ua/ua/international/goroda-pobratimi/iokogama-yaponiya/ (дата звернення: 05.05.2025).]
Odesa City Council. (n.d.-b). Venice (Italy). Retrieved from https://omr.gov.ua/ua/international/goroda-partneri/ veneciya-italiya/ [in Ukrainian]. [Одеська міська рада. Венеція (Італія). б. д. URL: https://omr.gov.ua/ua/international/goroda-partneri/veneciya-italiya/ (дата звернення: 05.05.2025).]
Radio Ukraine. (2023). Nika Viknianskyi: “The Moskali want to prove that we…”. Retrieved from https://radioukrajina.cz/novyny/godyna-z-soneu-kosk-nou/n-ka-v-knjans-kyj-moskal-hocyt-dovesty-sco-my [in Ukrainian]. [Радіо Україна. Ніка Вікнянський: «Москалі хочуть довести, що ми…». 2023. URL: https://radioukrajina.cz/novyny/godyna-z-soneu-kosk-nou/n-ka-v-knjans-kyj-moskal-hocyt-dovesty-sco-my (дата звернення: 05.05.2025).]
UNDP. (2022, October 19). UNDP and EIB equip a new air-raid shelter in Odesa. Retrieved from https://www.undp.org/ukraine/press-releases/undp-and-eib-equip-new-air-raid-shelter-odesa [in English]. [UNDP. UNDP and EIB equip a new air-raid shelter in Odesa. 2022, October 19. URL: https://www.undp.org/ukraine/press-releases/undp-and-eib-equip-new-air-raid-shelter-odesa (дата звернення: 05.05.2025).]
UNDP. (2024a, July 1). UNDP and Yokohama partner to restore social infrastructure in Odesa. Retrieved from https://www.undp.org/ukraine/press-releases/undp-and-yokohama-partner-restore-social-infrastructure- odesa [in English]. [UNDP. UNDP and Yokohama partner to restore social infrastructure in Odesa. 2024, July 1. URL: https://www.undp.org/ukraine/press-releases/undp-and-yokohama-partner-restore-social- infrastructure-odesa (дата звернення: 05.05.2025).]
UNDP. (2024b, November 17). Japan, UNDP to deliver critical energy equipment to Ukraine’s cities. Retrieved from https://www.undp.org/ukraine/press-releases/japan-undp-deliver-critical-energy-equipment-ukraines-cities [in English]. [UNDP. Japan, UNDP to deliver critical energy equipment to Ukraine’s cities. 2024, November 17. URL: https://www.undp.org/ukraine/press-releases/japan-undp-deliver-critical-energy-equipment-ukraines-cities (дата звернення: 05.05.2025).]
UNHCR. (2023, June 11). UNHCR and local partners support Odesa communities impacted by war in Ukraine. Retrieved from https://www.unhcr.org/ua/en/news/unhcr-and-local-partners-support-odesa-communities-impacted-war-ukraine [in English]. [UNHCR. UNHCR and local partners support Odesa communities impacted by war in Ukraine. 2023, June 11. URL: https://www.unhcr.org/ua/en/news/unhcr-and-local-partners-support-odesa-communities-impacted-war-ukraine (дата звернення: 05.05.2025).]
UNICEF. (2025, February). Ukraine humanitarian situation report №49. Retrieved from https://www.unicef.org/ ukraine/media/52401/file/UNICEF%20Ukraine%20Humanitarian%20Situation%20Report_49_FINAL. pdf.pdf [in English]. [UNICEF. Ukraine humanitarian situation report №49. 2025, February. URL: https://www.unicef.org/ukraine/media/52401/file/UNICEF%20Ukraine%20Humanitarian%20Situation%20 Report_49_FINAL.pdf.pdf (дата звернення: 05.05.2025).]
UNESCO. (2022, October 11). At UNESCO, President Zelensky officially announces Odesa’s candidacy to receive World Heritage status. Retrieved from https://whc.unesco.org/en/news/2481 [in English]. [UNESCO. At UNESCO, President Zelensky officially announces Odesa’s candidacy to receive World Heritage status. 2022, October 11. URL: https://whc.unesco.org/en/news/2481 (дата звернення: 05.05.2025).]
UNESCO. (2023a, January 25). Odesa inscribed on UNESCO’s World Heritage List in the face of threats of destruction. Retrieved from https://whc.unesco.org/en/news/2518 [in English]. [UNESCO. Odesa inscribed on UNESCO’s World Heritage List in the face of threats of destruction. 2023, January 25. URL: https://whc.unesco.org/en/news/2518 (дата звернення: 05.05.2025).]
UNESCO. (2023b, April 20). In Odesa, UNESCO supports cultural institutions to protect cultural heritage. Retrieved from https://www.unesco.org/en/articles/odesa-unesco-supports-cultural-institutions-protect-cultural-heritage [in English]. [UNESCO. In Odesa, UNESCO supports cultural institutions to protect cultural heritage. 2023, April 20. URL: https://www.unesco.org/en/articles/odesa-unesco-supports-cultural-institutions-protect-cultural-heritage (дата звернення: 05.05.2025).]
UNESCO. (2024a). The Historic Centre of Odesa - map of the inscribed property. Retrieved from https://whc.unesco.org/en/list/1703/maps/ [in English]. [UNESCO. The Historic Centre of Odesa - map of the inscribed property. 2024. URL: https://whc.unesco.org/en/list/1703/maps/ (дата звернення: 05.05.2025).]
UNESCO. (2024b, March 12). Ukraine: UNESCO estimates damage to culture and tourism after 2 years of war – $3.5 billion. Retrieved from https://www.unesco.org/en/articles/ukraine-unesco-estimates-damage-culture-and-tourism-after-2-years-war-35-billion [in English]. [UNESCO. Ukraine: UNESCO estimates damage to culture and tourism after 2 years of war – $3.5 billion. 2024, March 12. URL: https://www.unesco.org/en/articles/ukraine-unesco-estimates-damage-culture-and-tourism-after-2-years-war-35-billion (дата звернення: 05.05.2025).]
UNESCO. (2024c, July 15). State of conservation of World Heritage properties (Item 7 of the Provisional Agenda, 46th session, New Delhi, India). Retrieved from https://whc.unesco.org/document/206887 [in English]. [UNESCO. State of conservation of World Heritage properties (Item 7 of the Provisional Agenda, 46th session, New Delhi, India). 2024, July 15. URL: https://whc.unesco.org/document/206887 (дата звернення: 05.05.2025).]
UNESCO. (2025, April 16). Damaged cultural sites in Ukraine verified by UNESCO. Retrieved from https://www.unesco.org/en/articles/damaged-cultural-sites-ukraine-verified-unesco [in English]. [UNESCO. Damaged cultural sites in Ukraine verified by UNESCO. 2025, April 16. URL: https://www.unesco.org/en/articles/damaged-cultural-sites-ukraine-verified-unesco (дата звернення 05.05.2025).]
WFP. (2025). Ukraine annual country report 2024. Retrieved from https://docs.wfp.org/api/documents/WFP- 0000165369/download/ [in English]. [WFP. Ukraine annual country report 2024. 2025. URL: https://docs.wfp.org/api/documents/WFP-0000165369/download/ (дата звернення 05.05.2025).]
Опубліковано
2025-11-10
Як цитувати
Солтовський, Є. С. (2025). МІСЦЕВА ВЛАДА Й МІЖНАРОДНІ АКТОРИ В СИСТЕМІ ЗАХИСТУ МІСТА: ДОСВІД ОДЕСИ. Міжнародні та політичні дослідження, (40), 70-82. https://doi.org/10.32782/2707-5206.2025.40.6
Розділ
ПОЛІТИЧНІ ІНСТИТУТИ ТА ПРОЦЕСИ В МІЖНАРОДНОМУ, РЕГІОНАЛЬНОМУ ТА НАЦІОНАЛЬНОМУ КО