РЕЛІГІЙНІ ОРГАНІЗАЦІЇ ЯК ІНСТРУМЕНТ НОРМАЛІЗАЦІЇ НАСИЛЬСТВА: ПРИКЛАДИ КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ В РУАНДІ ТА РОСІЙСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ
Ключові слова:
Католицька церква в Руанді, РПЦ, УПЦ МП, геноцид в Руанді, війна Росії проти України
Анотація
Статтю присвячено аналізу впливу релігійних організацій на зародження та хід міждержавних і міжетнічних конфліктів на прикладі Католицької церкви в Руанді та Російської православної церкви (РПЦ) і, підпорядкованої їй, Української православної церкви Московського патріархату (УПЦ МП). Дослідження базується на конструктивістському підході, згідно з яким зміна дискурсу може трансформувати ідентичність акторів та формувати нову реальність, тобто призводити до дії, які здавались неможливими за попереднього дискурсу. У статті розглянуто, як участь Католицької церкви в Руанді у побудові расистської дискримінаційної системи в державі, а також підтримка або відсутність засудження церквою дій влади, спрямованих проти народу тутсі, сприяли появі дискурсу, в якому вбивство представників цієї етнічної групи сприймалось як морально допустиме. Це в результаті призвело до геноциду в країні, який забрав життя до 800 тисяч людей за 100 днів. Також стаття фокусується на тому, як пропагандиська діяльність РПЦ та УПЦ МП, спрямована на повернення пострадянських держав у підпорядкування Росії, стала передумовою початку війни Російської Федерації проти України у 2014 році. Особлива увага приділяється діяльності церкви після 2014 року. Використання церквою таких термінів, як «миротворча місія» і «громадянська війна», для позначення російської агресії протягом 2014–2022 років перекладало вину за початок бойових дій на жертву та породжувало серед прихожан віру в невинуватість Росії. А відкрите схвалення повномасштабної війни з боку РПЦ допомагає російській владі забезпечувати широку народну підтримку війни та виправдовує в очах прихожан це кровопролиття з моральної та духовної точки зору. Автор дослідження доходить висновку, що виправдовування і замовчування насильства релігійними організаціями, а також спонукання до нього, перетворює насильство на нову норму та впливає на готовність населення брати в ньому участь, що, в свою чергу, відкриває дорогу для виникнення таких гострих конфліктів, як війни та геноциди.
Посилання
Butusov, Y. (2016, July 17). The first battle of ATO April 13, 2014 – the militants of Hirkin’s Federal Security Service unit open fire. Censor.net. [Бутусов Ю. Перший бій АТО 13 квітня 14-го – бойовики Московського патріархату у загоні ФСБ Гіркіна відкривають вогонь. Censor.net. 17 липня, 2014. URL: https://censor.net/ru/resonance/397750/pervyyi_boyi_ato_13_aprelya_14go_boeviki_moskovskogo_patriarhata_v_otryade_fsb_girkina_otkryvayut_ogon (дата звернення: 20.02.2024)].
Cantrell, Ph.A. (2014). ‘We Were a Chosen People’: The East African Revival and Its Return to Post-Genocide Rwanda. Church History, 83 (2), 422–445. DOI: 10.1017/S0009640714000080 [in English]. [Cantrell Ph. A. ‘We Were a Chosen People’: The East African Revival and Its Return to Post-Genocide Rwanda. Church History. 2014. Vol. 83. Is. 2. P. 422–445. DOI: 10.1017/S0009640714000080].
Carney, J.J. (2014). Rwanda Before the Genocide: Catholic Politics and Ethnic Discourse in the Late Colonial Era. New York: Oxford University Press [in English]. [Carney J. J. Rwanda Before the Genocide: Catholic Politics and Ethnic Discourse in the Late Colonial Era. New York: Oxford University Press, 2014. 343 p.].
Doty, R. (1993). Foreign Policy as Social Construction: A Post-Positivist Analysis of U.S Counterinsurgency Policy in the Philippines. International Studies Quarterly, 37 (3), 297–320 [in English]. [Doty R. Foreign Policy as Social Construction: A Post-Positivist Analysis of U.S Counterinsurgency Policy in the Philippines. International Studies Quarterly. 1993. Vol. 37. Is. 3 P. 297–320.].
Karpitskii, N. (2015, June 25). Freedom from conscience. The separatists have unleashed religious terror. Tyzhden. Retrieved from https://tyzhden.ua/svoboda-vid-sovisti-separatysty-rozv-iazalyrelihijnyj-teror/ [in Ukrainian]. [Карпіцкій Н. Свобода від совісті. Сепаратисти розв’язали релігійний терор. 25 червня, 2015. URL: https://tyzhden.ua/svoboda-vid-sovisti-separatysty-rozv-iazalyrelihijnyj-teror/ (дата звернення: 21.02.2024)].
Korniyenko, Y. (2022, April 24). Deport your neighbour: how the Russian Orthodox Church together with the security forces forcibly relocate Ukrainians to Russia. (2022, April 24). Slidstvo Info [in Ukrainian]. [Корнієнко Я. Депортую ближнього свого: як Російська православна церква разом із силовиками примусово переселяють українців до Росії. Слідство Інфо. 2022, 24 квітня. URL: https://www.slidstvo.info/warnews/deportuj-blyzhnogo-svogo-yak-rosijska-pravoslavna-tserkva-razom-iz-sylovykamy-prymusovopereselyayut-ukrayintsiv-do-rosiyi/ (дата звернення: 21.02.2024)].
Kramer, A.E. (2022, July 31). Clergymen or Spies? Churches Become Tools of War in Ukraine. The New York Times [in English]. [Kramer A. E. Clergymen or Spies? Churches Become Tools of War in Ukraine. The New York Times. 2022, July 31. URL: https://www.nytimes.com/2022/12/ 31world/europe/orthodox-churchukraine-russia.html (дата звернення: 21.02.2024)].
Kyiv accused the ROC of creating “Orthodox PMCs” for the war in Ukraine. (2023, October 19). Radio Svobo da [in Ukrainian]. [Київ звинуватив РПЦ у створенні “православних ПВК” для війни в Україні. Радіо Свобода. 2023, 19 жовтня. URL: https://www.radiosvoboda.org/amp/news-rpts-pvk-viyna/32645187.html (дата звернення: 21.02.2024)].
Longman, T. (2001). Church Politics and the Genocide in Rwanda. Journal of Religion in Africa, 31 (2), 163-186. DOI: 10.1163/157006601X00112 [in English]. [Longman T Church Politics and the Genocide in Rwanda. Journal of Religion in Africa. 2001. Vol. 31. Is. 2. P. 163-186. DOI: 10.1163/157006601X00112].
Lubinets: Ukraine’s appeal to the UN court on the genocide that the Russians are perpetrating is a matter of time. (2024, February 1). Holos Ameryky [in Ukrainian]. [Лубінець: Звернення України до суду ООН щодо геноциду, який чинять росіяни, – питання часу. Голос Америки. 2024, 1 лютого. URL: https://www.holosameryky.com/amp/sud-oon/7465574.html (дата звернення: 22.02.2024)].
Metropolitan of the UOC MP called on Putin to immediately stop the fratricidal war. (2022, February 24). RISU [in Ukrainian]. [Митрополит УПЦ МП Онуфрій закликав Путіна негайно припинити братовбивчу війну. РІСУ. 2022, 24 лютого. URL: https://risu.ua/mitropolit-upc-mp-onufrij-zaklikav-putina-negajnopripiniti-bratovbivchu-vijnu_n126377 (дата звернення: 23.02.2024)].
New resolution of PACE calls on the parliaments of the countries to recognize the abduction of Ukrainian children as genocide. (2024, January 25). Holos Ameryky [in Ukrainian]. [Нова резолюція ПАРЄ закликає парламенти країн визнати викрадення Росією українських дітей “геноцидом”. Голос Америки. 2024, 25 січня. URL: https://www.holosameryky.com/a/pare-deportaciya-ditey-genocyd/7456943.html (дата звернення: 22.02.2024)].
Onuf, N. (1989). World of Our Making: Rules and Rule in Social Theory and International Relations. Columbia: University of South Carolina Press [in English]. [Onuf N. World of Our Making: Rules and Rule in Social Theory and International Relations. Columbia: University of South Carolina Press, 1989. 341 p.].
Patriarchal sermon after the liturgy on the day of remembrance of the saint blessed prince Alexander Nevsky in the Saint Alexander Nevsky lavra. (2023, September 12). [Патріарша проповідь після Літургії в день пам'яті благовірного князя Олександра Невського в Олександро-Невській лаврі. 2023, 12 вересня. URL: http://www.patriarchia.ru/db/text/6058732.html (дата звернення: 22.02.2024)].
Patriarchal sermon on the 15th Sunday after Pentecost after the liturgy in the Saint Alexander Nevsky skete. (2022, September 25 [Патріарша проповідь у Тиждень 15-у після П'ятидесятниці після Літургії в Олександро-Невському скиту. 2022, 25 вересня. URL: http://www.patriarchia.ru/db/text/5962628.html (дата звернення: 22.02.2024)].
Pope Francis asks for forgiveness for church’s role in Rwanda genocide. (2017, March 20). The Guardian [in English]. [Pope Francis asks for forgiveness for church’s role in Rwanda genocide. The Guardian. 2017, March 20. URL: https://amp.theguardian.com/world/2017/mar/ 20/pope-francis-asks-for-forgiveness-forchurchs-role-in-rwanda-genocide (дата звернення: 19.02.2024)].
Prunier, G. (1995). The Rwanda Crisis: History of a Genocide. New York: Columbia University Press [in English]. [Prunier G. The Rwanda Crisis: History of a Genocide. New York: Columbia University Press, 1995. 389 p.].
Research Directorate, Immigration and Refugee Board of Canada, Ottawa. (2008). Canada: Immigration and Refugee Board of Canada, Rwanda: Involvement of Members of the Roman Catholic Clergy in the 1994 Genocide [in English]. [Research Directorate, Immigration and Refugee Board of Canada, Ottawa. Canada: Immigration and Refugee Board of Canada, Rwanda: Involvement of Members of the Roman Catholic Clergy in the 1994 Genocide. 2008. URL: http://www.refworld.org/docid/49b92b279.html (дата звернення: 18.02.2024)].
Roshchyna, V. (2023, January 11). Collaborators in robe? What awaits the Ukrainian Orthodox Church (not) of Moscow Patriarchate. Ukrayinska Pravda [in Ukrainian]. [Рощина В. «Колаборанти в рясі»? Що чекає на Українську православну церкву (не) Московського патріархату. Українська правда. 2023, 11 січня. URL: https://www.pravda.com.ua/articles/2023/01/11/7384308/ (дата звернення: 21.02.2024)].
Safari, P. C. (2010). Church, State and the Rwandan Genocide. Political Theology, 11 (6), 873–93. DOI: 10.1558/poth.v11i6.873 [in English]. [Safari P. C. Church, State and the Rwandan Genocide. Political Theology. 2010. Vol. 11. Is. 6. P. 873–93. DOI: 10.1558/poth.v11i6.873].
Sherr, J., & Kullamaa, K. (2019). The Russian Orthodox Church: Faith, Power and Conquest. (Report). International Centre for Defence and Security. [in English]. [Sherr J., Kullamaa K. The Russian Orthodox Church: Faith, Power and Conquest. (Report). International Centre for Defence and Security. 2019. 32 p. URL: https://icds.ee/wp-content/uploads/2019/12/ICDS_EFPI_Report_The_Russian_Orthodox_Church_Sherr_Kullamaa_ December_2019-1.pdf.].
Tashobya, A. (2015, October 15). Munyeshyaka, the Priest Who Turned on His Flock. The NewTimes [in English]. [Tashobya A. Munyeshyaka, the Priest Who Turned on His Flock. The New Times. 2015, October 15. URL: https://www.newtimes.co.rw/section/read/193499 (дата звернення: 19.02.2024)].
Statute of the Russian Orthodox Church. Retrieved from http://www.patriarchia.ru/en/db/document/133114/[in English]. [Statute of the Russian Orthodox Church. URL: http://www.patriarchia.ru/en/db/document/133114/ (дата звернення: 22.02.2024)].
The Primate of UOC (MP) Onufrii met with the Russian captives and wished “for God to protect all the people on the battlefield”. (2022, August 21). New Voice [in Ukrainian]. [Предстоятель УПЦ (МП) Онуфрій зустрівся з полоненими росіянами й побажав «щоб Бог оберігав усіх людей на полі бою». New Voice. 2022, 21 серпня. URL: https://nv.ua/ukr/ukraine/events/onufriy-zustrivsya-z-polonenimi-rosiyanami-ivislovivsya-pro-viynu-novini-ukrajini-50264673.html (дата звернення: 21.02.2024)]
The UOC (MP) has canonical church ties with the ROC – religious expertise. (2023, February 1). Radio Sv oboda [in Ukrainian]. [УПЦ (МП) має церковно-канонічний зв’язок з РПЦ – релігієзнавча експертиза. Радіо Свобода. 2023, 1 лютого. URL: https://www.radiosvoboda.org/amp/news-upts-mp-zvyazokrpts/32249519.html (дата звернення: 22.02.2024)].
Tkach, M., & Kizilov, Y. Russian passports found on Metropolitan Onufrii and over 20 other priests of the UOC MP. (2023, April 7). Ukrayinska Pravda [in Ukrainian]. [Ткач М. Кізілов Є. В Онуфрія і ще понад 20 священників УПЦ МП знайшли російські паспорти. Українська Правда. 2023, 7 квітня. URL: https://www.pravda.com.ua/news/2023/04/7/7396917/ (дата звернення: 21.02.2024)].
Tortured to death: the Russians killed a Ukrainian priest in occupied Kalanchak. (2024, February 15). 24 kanal [in Ukrainian]. [Закатували до смерті: в окупованому Каланчаку росіяни вбили українського священника. 24 канал. 2024, 15 лютого. URL: https://24tv.ua/stepana-podolchaka-rosiyani-zakatuvali-dosmerti-kachanchaku_n2495589/amp (дата звернення: 21.02.2024)].
Vynohradov, O. (2022, November 22). Why is the UOC (MP) accused of working for Russia: the most notorious incidents. Radio Svoboda. Retrieved from https://www.radiosvoboda.org/a/32143750.html [in Ukrainian]. [Виноградов О. Чому УПЦ (МП) звинувачують у роботі на Росію: найгучніші інциденти. Радіо Свобода. 2022, 22 листопада. URL: https://www.radiosvoboda.org/a/32143750.html (дата звернення 22.02.2024)].
Vysoven, O., & Fihurnyi, Y. (2022). The attitude of the Russian aggressors and their proxies to believers of different denominations in Ukraine (2014–2022). Ukrayinoznavstvo. Vol. 3. Is. 84. P. 51–67 [in Ukrainian]. [Висовень, О. Фігурний, Ю. Ставлення російських агресорів та їх проксі до віруючих різних конфесій в Україні (2014–2022). Українознавство. 2022. № 3(84). С. 51–67].
Wendt, A. (1992). Anarchy is What States Make of It. International Organization, 46(2), 391–425 [in English]. [Wendt A. Anarchy is What States Make of It. International Organization. 1992. Vol. 46. Is. 2. P. 391–425].
Yaremchuk, V.D. (2015). The ROC in Donbas as an instrument of information-propagandistic policy of the Russian Federation. Attempts and forms of counteraction of the state and society to the church-religious destruction / Donbas in the system of information security of the state: regional features, external challenges, instruments to combat anti-Ukrainian propaganda: analytical report, eds. Bevz, T. A. & Zorych O. O. et al. Kyiv: I. F. Kuras Institute of Political and Ethnic Studies. The National Academy of Sciences of Ukraine. P. 123–160 [in Ukrainian]. [Яремчук В. Д. РПЦ на Донбасі як інструмент інформаційно-пропагандистської політики Російської Федерації. Способи і форми протидії держави і суспільства церковно-релігійній деструкції / Донбас у системі інформаційної безпеки держави: регіональні особливості, зовнішні виклики, інструменти боротьби з антиукраїнською пропагандою: аналіт. доп./ Т. А. Бевз, О. О. Зорич [та ін.]. Київ:ІПіЕНД ім. І. Ф. Кураса НАН України. 2015. С.123–160].
Zdioruk, S., & Palinchak, M. (2022). The influence of the Moscow Patriarchate on national identity in the context of Russia’s war against Ukraine. Ukrayina dyplomatychna. P. 366–377 [in Ukrainian]. [Здіорук С., Палінчак М. Вплив Московського патріархату на національну ідентичність у контексті війни Росії супроти України. Україна дипломатична. Київ, 2022. С. 366–377].
“The present-day Russian Federation is an immanent enemy of the freedom of conscience.” A press-conference on the crimes of the occupiers against religious communities and clergymen was held in Kyiv. (2024, January 24). Center for Civil Liberties [in Ukrainian]. [“Нинішня РФ є іманентним ворогом свободи совісті”. У Києві відбулася пресконференція щодо злочинів окупантів проти релігійних громад та священнослужителів. Центр громадянських свобод. 2024, 24 січня. URL: https://ccl.org.ua/news/nynishnya-rf-ye-imanentnym-vorogom-svobody-sovisti-u-kyyevi-vidbulasya-preskonferencziya-shhodozlochyniv-okupantiv-proty-religijnyh-gromad-ta-svyashhennosluzhyteliv/ (дата звернення 21.02.2024)].
Cantrell, Ph.A. (2014). ‘We Were a Chosen People’: The East African Revival and Its Return to Post-Genocide Rwanda. Church History, 83 (2), 422–445. DOI: 10.1017/S0009640714000080 [in English]. [Cantrell Ph. A. ‘We Were a Chosen People’: The East African Revival and Its Return to Post-Genocide Rwanda. Church History. 2014. Vol. 83. Is. 2. P. 422–445. DOI: 10.1017/S0009640714000080].
Carney, J.J. (2014). Rwanda Before the Genocide: Catholic Politics and Ethnic Discourse in the Late Colonial Era. New York: Oxford University Press [in English]. [Carney J. J. Rwanda Before the Genocide: Catholic Politics and Ethnic Discourse in the Late Colonial Era. New York: Oxford University Press, 2014. 343 p.].
Doty, R. (1993). Foreign Policy as Social Construction: A Post-Positivist Analysis of U.S Counterinsurgency Policy in the Philippines. International Studies Quarterly, 37 (3), 297–320 [in English]. [Doty R. Foreign Policy as Social Construction: A Post-Positivist Analysis of U.S Counterinsurgency Policy in the Philippines. International Studies Quarterly. 1993. Vol. 37. Is. 3 P. 297–320.].
Karpitskii, N. (2015, June 25). Freedom from conscience. The separatists have unleashed religious terror. Tyzhden. Retrieved from https://tyzhden.ua/svoboda-vid-sovisti-separatysty-rozv-iazalyrelihijnyj-teror/ [in Ukrainian]. [Карпіцкій Н. Свобода від совісті. Сепаратисти розв’язали релігійний терор. 25 червня, 2015. URL: https://tyzhden.ua/svoboda-vid-sovisti-separatysty-rozv-iazalyrelihijnyj-teror/ (дата звернення: 21.02.2024)].
Korniyenko, Y. (2022, April 24). Deport your neighbour: how the Russian Orthodox Church together with the security forces forcibly relocate Ukrainians to Russia. (2022, April 24). Slidstvo Info [in Ukrainian]. [Корнієнко Я. Депортую ближнього свого: як Російська православна церква разом із силовиками примусово переселяють українців до Росії. Слідство Інфо. 2022, 24 квітня. URL: https://www.slidstvo.info/warnews/deportuj-blyzhnogo-svogo-yak-rosijska-pravoslavna-tserkva-razom-iz-sylovykamy-prymusovopereselyayut-ukrayintsiv-do-rosiyi/ (дата звернення: 21.02.2024)].
Kramer, A.E. (2022, July 31). Clergymen or Spies? Churches Become Tools of War in Ukraine. The New York Times [in English]. [Kramer A. E. Clergymen or Spies? Churches Become Tools of War in Ukraine. The New York Times. 2022, July 31. URL: https://www.nytimes.com/2022/12/ 31world/europe/orthodox-churchukraine-russia.html (дата звернення: 21.02.2024)].
Kyiv accused the ROC of creating “Orthodox PMCs” for the war in Ukraine. (2023, October 19). Radio Svobo da [in Ukrainian]. [Київ звинуватив РПЦ у створенні “православних ПВК” для війни в Україні. Радіо Свобода. 2023, 19 жовтня. URL: https://www.radiosvoboda.org/amp/news-rpts-pvk-viyna/32645187.html (дата звернення: 21.02.2024)].
Longman, T. (2001). Church Politics and the Genocide in Rwanda. Journal of Religion in Africa, 31 (2), 163-186. DOI: 10.1163/157006601X00112 [in English]. [Longman T Church Politics and the Genocide in Rwanda. Journal of Religion in Africa. 2001. Vol. 31. Is. 2. P. 163-186. DOI: 10.1163/157006601X00112].
Lubinets: Ukraine’s appeal to the UN court on the genocide that the Russians are perpetrating is a matter of time. (2024, February 1). Holos Ameryky [in Ukrainian]. [Лубінець: Звернення України до суду ООН щодо геноциду, який чинять росіяни, – питання часу. Голос Америки. 2024, 1 лютого. URL: https://www.holosameryky.com/amp/sud-oon/7465574.html (дата звернення: 22.02.2024)].
Metropolitan of the UOC MP called on Putin to immediately stop the fratricidal war. (2022, February 24). RISU [in Ukrainian]. [Митрополит УПЦ МП Онуфрій закликав Путіна негайно припинити братовбивчу війну. РІСУ. 2022, 24 лютого. URL: https://risu.ua/mitropolit-upc-mp-onufrij-zaklikav-putina-negajnopripiniti-bratovbivchu-vijnu_n126377 (дата звернення: 23.02.2024)].
New resolution of PACE calls on the parliaments of the countries to recognize the abduction of Ukrainian children as genocide. (2024, January 25). Holos Ameryky [in Ukrainian]. [Нова резолюція ПАРЄ закликає парламенти країн визнати викрадення Росією українських дітей “геноцидом”. Голос Америки. 2024, 25 січня. URL: https://www.holosameryky.com/a/pare-deportaciya-ditey-genocyd/7456943.html (дата звернення: 22.02.2024)].
Onuf, N. (1989). World of Our Making: Rules and Rule in Social Theory and International Relations. Columbia: University of South Carolina Press [in English]. [Onuf N. World of Our Making: Rules and Rule in Social Theory and International Relations. Columbia: University of South Carolina Press, 1989. 341 p.].
Patriarchal sermon after the liturgy on the day of remembrance of the saint blessed prince Alexander Nevsky in the Saint Alexander Nevsky lavra. (2023, September 12). [Патріарша проповідь після Літургії в день пам'яті благовірного князя Олександра Невського в Олександро-Невській лаврі. 2023, 12 вересня. URL: http://www.patriarchia.ru/db/text/6058732.html (дата звернення: 22.02.2024)].
Patriarchal sermon on the 15th Sunday after Pentecost after the liturgy in the Saint Alexander Nevsky skete. (2022, September 25 [Патріарша проповідь у Тиждень 15-у після П'ятидесятниці після Літургії в Олександро-Невському скиту. 2022, 25 вересня. URL: http://www.patriarchia.ru/db/text/5962628.html (дата звернення: 22.02.2024)].
Pope Francis asks for forgiveness for church’s role in Rwanda genocide. (2017, March 20). The Guardian [in English]. [Pope Francis asks for forgiveness for church’s role in Rwanda genocide. The Guardian. 2017, March 20. URL: https://amp.theguardian.com/world/2017/mar/ 20/pope-francis-asks-for-forgiveness-forchurchs-role-in-rwanda-genocide (дата звернення: 19.02.2024)].
Prunier, G. (1995). The Rwanda Crisis: History of a Genocide. New York: Columbia University Press [in English]. [Prunier G. The Rwanda Crisis: History of a Genocide. New York: Columbia University Press, 1995. 389 p.].
Research Directorate, Immigration and Refugee Board of Canada, Ottawa. (2008). Canada: Immigration and Refugee Board of Canada, Rwanda: Involvement of Members of the Roman Catholic Clergy in the 1994 Genocide [in English]. [Research Directorate, Immigration and Refugee Board of Canada, Ottawa. Canada: Immigration and Refugee Board of Canada, Rwanda: Involvement of Members of the Roman Catholic Clergy in the 1994 Genocide. 2008. URL: http://www.refworld.org/docid/49b92b279.html (дата звернення: 18.02.2024)].
Roshchyna, V. (2023, January 11). Collaborators in robe? What awaits the Ukrainian Orthodox Church (not) of Moscow Patriarchate. Ukrayinska Pravda [in Ukrainian]. [Рощина В. «Колаборанти в рясі»? Що чекає на Українську православну церкву (не) Московського патріархату. Українська правда. 2023, 11 січня. URL: https://www.pravda.com.ua/articles/2023/01/11/7384308/ (дата звернення: 21.02.2024)].
Safari, P. C. (2010). Church, State and the Rwandan Genocide. Political Theology, 11 (6), 873–93. DOI: 10.1558/poth.v11i6.873 [in English]. [Safari P. C. Church, State and the Rwandan Genocide. Political Theology. 2010. Vol. 11. Is. 6. P. 873–93. DOI: 10.1558/poth.v11i6.873].
Sherr, J., & Kullamaa, K. (2019). The Russian Orthodox Church: Faith, Power and Conquest. (Report). International Centre for Defence and Security. [in English]. [Sherr J., Kullamaa K. The Russian Orthodox Church: Faith, Power and Conquest. (Report). International Centre for Defence and Security. 2019. 32 p. URL: https://icds.ee/wp-content/uploads/2019/12/ICDS_EFPI_Report_The_Russian_Orthodox_Church_Sherr_Kullamaa_ December_2019-1.pdf.].
Tashobya, A. (2015, October 15). Munyeshyaka, the Priest Who Turned on His Flock. The NewTimes [in English]. [Tashobya A. Munyeshyaka, the Priest Who Turned on His Flock. The New Times. 2015, October 15. URL: https://www.newtimes.co.rw/section/read/193499 (дата звернення: 19.02.2024)].
Statute of the Russian Orthodox Church. Retrieved from http://www.patriarchia.ru/en/db/document/133114/[in English]. [Statute of the Russian Orthodox Church. URL: http://www.patriarchia.ru/en/db/document/133114/ (дата звернення: 22.02.2024)].
The Primate of UOC (MP) Onufrii met with the Russian captives and wished “for God to protect all the people on the battlefield”. (2022, August 21). New Voice [in Ukrainian]. [Предстоятель УПЦ (МП) Онуфрій зустрівся з полоненими росіянами й побажав «щоб Бог оберігав усіх людей на полі бою». New Voice. 2022, 21 серпня. URL: https://nv.ua/ukr/ukraine/events/onufriy-zustrivsya-z-polonenimi-rosiyanami-ivislovivsya-pro-viynu-novini-ukrajini-50264673.html (дата звернення: 21.02.2024)]
The UOC (MP) has canonical church ties with the ROC – religious expertise. (2023, February 1). Radio Sv oboda [in Ukrainian]. [УПЦ (МП) має церковно-канонічний зв’язок з РПЦ – релігієзнавча експертиза. Радіо Свобода. 2023, 1 лютого. URL: https://www.radiosvoboda.org/amp/news-upts-mp-zvyazokrpts/32249519.html (дата звернення: 22.02.2024)].
Tkach, M., & Kizilov, Y. Russian passports found on Metropolitan Onufrii and over 20 other priests of the UOC MP. (2023, April 7). Ukrayinska Pravda [in Ukrainian]. [Ткач М. Кізілов Є. В Онуфрія і ще понад 20 священників УПЦ МП знайшли російські паспорти. Українська Правда. 2023, 7 квітня. URL: https://www.pravda.com.ua/news/2023/04/7/7396917/ (дата звернення: 21.02.2024)].
Tortured to death: the Russians killed a Ukrainian priest in occupied Kalanchak. (2024, February 15). 24 kanal [in Ukrainian]. [Закатували до смерті: в окупованому Каланчаку росіяни вбили українського священника. 24 канал. 2024, 15 лютого. URL: https://24tv.ua/stepana-podolchaka-rosiyani-zakatuvali-dosmerti-kachanchaku_n2495589/amp (дата звернення: 21.02.2024)].
Vynohradov, O. (2022, November 22). Why is the UOC (MP) accused of working for Russia: the most notorious incidents. Radio Svoboda. Retrieved from https://www.radiosvoboda.org/a/32143750.html [in Ukrainian]. [Виноградов О. Чому УПЦ (МП) звинувачують у роботі на Росію: найгучніші інциденти. Радіо Свобода. 2022, 22 листопада. URL: https://www.radiosvoboda.org/a/32143750.html (дата звернення 22.02.2024)].
Vysoven, O., & Fihurnyi, Y. (2022). The attitude of the Russian aggressors and their proxies to believers of different denominations in Ukraine (2014–2022). Ukrayinoznavstvo. Vol. 3. Is. 84. P. 51–67 [in Ukrainian]. [Висовень, О. Фігурний, Ю. Ставлення російських агресорів та їх проксі до віруючих різних конфесій в Україні (2014–2022). Українознавство. 2022. № 3(84). С. 51–67].
Wendt, A. (1992). Anarchy is What States Make of It. International Organization, 46(2), 391–425 [in English]. [Wendt A. Anarchy is What States Make of It. International Organization. 1992. Vol. 46. Is. 2. P. 391–425].
Yaremchuk, V.D. (2015). The ROC in Donbas as an instrument of information-propagandistic policy of the Russian Federation. Attempts and forms of counteraction of the state and society to the church-religious destruction / Donbas in the system of information security of the state: regional features, external challenges, instruments to combat anti-Ukrainian propaganda: analytical report, eds. Bevz, T. A. & Zorych O. O. et al. Kyiv: I. F. Kuras Institute of Political and Ethnic Studies. The National Academy of Sciences of Ukraine. P. 123–160 [in Ukrainian]. [Яремчук В. Д. РПЦ на Донбасі як інструмент інформаційно-пропагандистської політики Російської Федерації. Способи і форми протидії держави і суспільства церковно-релігійній деструкції / Донбас у системі інформаційної безпеки держави: регіональні особливості, зовнішні виклики, інструменти боротьби з антиукраїнською пропагандою: аналіт. доп./ Т. А. Бевз, О. О. Зорич [та ін.]. Київ:ІПіЕНД ім. І. Ф. Кураса НАН України. 2015. С.123–160].
Zdioruk, S., & Palinchak, M. (2022). The influence of the Moscow Patriarchate on national identity in the context of Russia’s war against Ukraine. Ukrayina dyplomatychna. P. 366–377 [in Ukrainian]. [Здіорук С., Палінчак М. Вплив Московського патріархату на національну ідентичність у контексті війни Росії супроти України. Україна дипломатична. Київ, 2022. С. 366–377].
“The present-day Russian Federation is an immanent enemy of the freedom of conscience.” A press-conference on the crimes of the occupiers against religious communities and clergymen was held in Kyiv. (2024, January 24). Center for Civil Liberties [in Ukrainian]. [“Нинішня РФ є іманентним ворогом свободи совісті”. У Києві відбулася пресконференція щодо злочинів окупантів проти релігійних громад та священнослужителів. Центр громадянських свобод. 2024, 24 січня. URL: https://ccl.org.ua/news/nynishnya-rf-ye-imanentnym-vorogom-svobody-sovisti-u-kyyevi-vidbulasya-preskonferencziya-shhodozlochyniv-okupantiv-proty-religijnyh-gromad-ta-svyashhennosluzhyteliv/ (дата звернення 21.02.2024)].
Опубліковано
2024-05-14
Розділ
ПОЛІТИЧНІ ІНСТИТУТИ ТА ПРОЦЕСИ В МІЖНАРОДНОМУ, РЕГІОНАЛЬНОМУ ТА НАЦІОНАЛЬНОМУ КО
